Spotlight On...

  • Good afternoon Wilson students and families, this is Principal Quock with important announcements for the week of August 20. We hope you had a great first week of school. We are still on an Early Release schedule for all grades this week. All first through 5th grade students will attend school 8:10-1:50. Kindergarten and TK students will attend school 8:10-11:40.

     

    Please be advised that there will be school buses dropping off students at Wilson throughout the school day. The bus loading zone in front of the Wilson cafeteria will be marked with cones and is only for buses, parents may not drop off student by car in the area in front of the cafeteria blocked by cones.

     

    Please do not park in the loading zone in the front of the school. Pull as far forward as possible before having your child exit the car. Children should get in or out on the passenger side only after you have parked and fully stopped the car.Wilson’s loading zones are in front of the school. Wayne St. entrance to the staff parking lot is NOT a drop-off zone and it not safe to drop off your student in that area.

     

    Please join us for the first Parent Teacher Committee meeting of the year on Monday, August 20 at 8:20 am in the teacher’s lounge. Get involved and share your ideas about how to make this a great year for all students!

     

    Buenas tardes estudiantes y familias de Wilson, habla Sra. Quock, la directora de la escuela Wilson con algunos anuncios importantes para la semana del 20 de agosto  Esperamos que hayan tenido una gran primera semana de clases. Esta semana todavía tendremos el horario temprano para todos los grados. Todos los estudiantes del primer grado hasta el quinto tendrán el horario 8:10-1:50. Todos los estudiantes de kinder y kinder transicional (TK) tendrán el horario de 8:10-11:40.

     

    Habrá autobuses escolares que dejarán a los estudiantes en Wilson durante el día escolar. La zona del autobús frente a la cafetería Wilson estará marcada con conos y es solo para autobuses. Los padres no pueden dejar a los estudiantes en el área frente a la cafetería bloqueada por conos.

     

    Favor de no estacionarse en la zona de carga enfrente de la escuela. Avance hacia adelante lo más posible antes de recoger o dejar a sus hijos.

    Los niños deben entrar o salir del lado del pasajero únicamente después de haber estacionado y detenido el carro completamente.

    Si utiliza un auto, UNICAMENTE recoja y deje a su hijo(a) en frente de la escuela (no en la parte de atrás). Todos los estudiantes que vayan a ser recogidos por vehículos tendrán que ir al frente de la escuela. Las familias no pueden dejar a los estudiantes en el área frente a la cafetería bloqueado por conos.  La entrada por la calle Wayne St. NO es una zona de desembarque y no es seguro usarlo como tal.

     

    Únase a nosotros para la primera reunión del año del Comité de Padres y Maestros el lunes 20 de agosto a las 8:20 a.m. en la sala de profesores. ¡Participe y comparta sus ideas sobre cómo tener un gran año para todos los estudiantes!

    Wilson學生及家庭下午好,這是校長Ms Quock在第二週的通訊。我們都希望你有一個美好的第一周。我們820日至8月24日仍然會是早下課。所有一年級至五年級的學生的上課時間是8:10-1:50;幼稚園K和過渡幼稚園TK學生的上課時間是8:10-11:40。請注意,在上課日的整天,將有學校巴士送學生到學校並停泊在上落區。Wilson餐堂入口前面是上落區,將會有錐形塑膠筒做標記。這上落區只能供學校巴士使用,家長不得在被這些錐形塑膠筒擋住的區域內讓學生下車。請不要泊車在學校前面的上落區。盡可能向前駛,停下,才讓孩子上下車。只有在你完全停下泊好車,才能讓孩子上落。Wilson的上落區位於學校前面。在 Wayne 街的職員停車場入口不是上落區,在哪裡上落學生是不安全的,敬請合作。請來參加我們的第一個家長教師委員會會議,在820日星期一,上午8:20在教師休息室舉行。參與教育並分享你的想法!祝週末愉快!







     

    August 2018

     

    Dear Wilson families,

     

    Welcome to Wilson for the 2018-2019 school year! We hope you had a wonderful summer break, and are ready for a successful year. I’d like to take this opportunity to introduce myself as your Principal. My name is Virginia Quock and this is my 22nd year as an educator in the San Leandro Unified School District. Some of you may already know me from John Muir Middle School where I was a Vice Principal for the previous two school years. Prior to that I was a teacher and instructional coach at Garfield, Roosevelt, and Jefferson elementary schools. I am a proud parent of a Pirate, my son just graduated last year from San Leandro High School. I speak English and Spanish.

     

    We want to fill you in on some important information:

     

      • Office hours are 9:00-1:00 beginning Thursday, August 2 through Tuesday, August 14. The first day of school is Wednesday, August 15, 2018.
      • The first eight days of school (8/15-8/24) we are on an Early Release Day schedule for all grades.  All 1st - 5th grade students are dismissed at 1:50pm. Beginning August 27, all 1st-3rd graders will either be assigned 8:10-2:10 schedule or a 8:10-3:00 schedule depending on your student’s need to attend the Reading Academy from 2:20-3:00.  All 4th-5th graders will attend from 8:10-3:00. Throughout the year, every Wednesday and certain other special days will be Early Release Days.
      • For the first eight days of school (8/15-8/24) all Kindergarten and TK students will be attending school from 8:10-11:40. The regular school day hours are from 8:10am - 1:50pm for all Kinders and TK. Throughout the year, every Wednesday and certain other special days the schedule will be 8:10-11:40.

     

    • There will be no school on Monday, September 3 for Labor Day.

     

     

    SLUSD has transitioned to an online pre-registration process using the Aeries Parent Portal. The Aeries Parent Portal ensures effective and efficient communication between the District and your family. Your portal account will allow you to view your student’s attendance and update medical and contact information online. Letters were sent home with your students’ information. Please set up you Parent Portal account now.

     

    We will have a “Welcome to Wilson” Meet and Greet on August 15 at 8:20 in the Library.

     

    The Woodrow Wilson Parent Handbook will be available on the school’s website by the first day of school. This handbook has important information about our school, policies, schedules, and special programs. Please make sure you read it and come to the office to ask any questions you may have.You are welcome to make an appointment with our Parent Facilitator, the Vice Principal, or me.

     

    With respect,

    Mrs. Virginia Quock

    Principal

    2018年8

    親愛的Wilson家庭,

    歡迎來到Wilson 2018-2019學年!我們希望你有一個愉快的暑假,並準備好來年學習成功。我想藉此機會介紹自己。我叫Virginia Quock,是你們的新校長。這是我在San Leandro聯合校區擔任教育工作的第22個年頭。你們中的一些人可能已經從John Muir初中認識了我,前兩個學年我在那裡擔任副校長。在此之前,我曾在Garfield, Roosevelt, Jefferson小學擔任教師和教學指導。我是一位驕傲的父母,我的兒子去年剛剛從San Leandro高中畢業。我會說英語和西班牙語。

    我們希望為你提供一些重要的信息:

    • 82日星期四至814日星期二,我們學校的辦公時間是 9:00am-1:00pm

          新學年的第一天上課是在2018815日星期三。

     

    • 新學年的首八天(8 / 15 - 8 / 24)我們的所有年級是早下課。所有1 -5年級的學生將在下午1:50下課。從827日開始,所有1-3年級的學生將被分配在8:10-2:10的上課時間表或8:10-3:00的上課時間表,按照學生是否需要參加2:20-3:00pm閱讀學院 Reading Academy而定。所有45年級的學生上課時間是8:10-3:00。在整個學年中,每個星期三和某些特殊日子都將是早下課日。
    • 新學年的首八天(8 / 15 - 8 / 24),所有幼稚園K班和過渡幼稚園TK班的上課時間是8:10-11:40am。幼稚園班K和過渡幼稚園TK班的正常上課時間為 8:10am - 1:50pm在整個學年中,每個星期三和某些特殊日子,上課時間是8:10-11:40am
    • 93日星期一,是勞工節,學校放假。

     

    SLUSD已過渡至使用網上家長戶口Aeries Parent Portal做註冊流程。 Aeries Parent Portal確保校區與你的家人得到有效和密切的溝通。你的家長戶口將允許你查看學生的出勤情況並在線更新醫療和聯繫信息。有關如何開設Aeries家長戶口的信件已寄給家庭,並附上學生的資料。請立即進入校區網頁開設你的家長戶口,若你已開設了家長戶口,請登入做數據確認及更新緊急聯絡資料。

    我們將在815日早上8:20在圖書館有歡迎來到威爾遜 歡迎早會

    Woodrow Wilson家長手冊將在開學前在學校的網頁上公佈。這本手冊包含有關我們學校,政策,時間表和特殊課程的重要信息。請確保閱讀並到辦公室查詢你的問題。歡迎你與我們的家長協調員,副校長或我預約見面。

    敬上

    Mrs. Virginia Quock

    校長

    agosto 2018

     

    Estimados padres/tutores de los estudiantes de Wilson,

     

    ¡Bienvenidos a Wilson para el año escolar 2018-2019! Esperamos que hayan tenido un maravilloso descanso de verano, y estén listos para un año exitoso. Quisiera tomar esta oportunidad para presentarme como Directora de Wilson. Me llamo Virginia Quock y este es mi 22do año como educador en el Distrito Escolar Unificado de San Leandro. Es posible que algunos de ustedes ya me conozcan de la escuela secundaria de John Muir, donde trabajé como subdirectora durante los dos últimos años escolares. Antes de eso, fui maestra y entrenador de instrucción en las escuelas primarias Garfield, Roosevelt y Jefferson. Soy una orgullosa madre de un Pirata, mi hijo recién se graduó el año pasado de San Leandro High School. Hablo inglés y español.

     

    Queremos comunicar algunos datos importantes:

     

      • El horario de la oficina es de 9:00-1:00 a partir del jueves, el 2 de agosto hasta del martes, el 14 de agosto. El primer día de clases es el miércoles, el 15 de agosto de 2018.
      • Los primeros ocho días de clase (8/15-8/24) tendremos el horario temprano para todos los grados. Todos los alumnos de primer grado a quinto grado saldrán a las 1:50. Al empezar el lunes, 27 de agosto, todos los alumnos de primer al tercer grados recibirán un horario de 8:10-2:10 o un horario de 8:10-3:00 según su nivel de lectura. La Academia de lectura es de 2:20-3:00 para los estudiantes que asistirán. Todos los alumnos de cuarto al quinto grados asistirán 8:10-3:00. Durante el año, cada miércoles y algunos otros días especiales habrán días del horario temprano.
      • Para los ochos días de clase (8/15-8/24) todos los estudiantes de kinder y kinder transicional (TK) tendrán el horario de 8:10-11:40. Las horas de día regular de clases son de 8:10-1:50 para todos los kinder y TK. Durante el año, cada miércoles y algunos otros días especiales habrán días del horario temprano 8:10-11:40.

     

    • No habrá clases el lunes, el 3 de septiembre, para el Día de Trabajo, día festivo.

     

     

    Tendremos una bienvenida a Wilson para conocernos y saludarnos el 15 de agosto a las 8:20am en la biblioteca escolar.

     

    SLUSD (el distrito) ha hecho la transición hacia un proceso de rematriculación a través del Portal de Padres AERIES. El Portal de Padres AERIES será más eficiente y garantiza una mejor comunicación entre el Distrito y los padres de familia. Su cuenta en el Portal de Aeries le permitirá ver la asistencia de su estudiante y actualizar la información médica y los contactos en línea. Cartas fueron enviadas a casa con la información de sus estudiantes. Por favor configure ahora su cuenta portal de padres.

     

    El Manual para Padres de Woodrow Wilson estará disponible en el sitio web de la escuela para el primer día de clases. Este manual contiene información esencial acerca de nuestra escuela, las políticas, horarios, y programas especiales. Por favor asegúrese de leer y llega a la oficina para hacer cualquier pregunta si es necesario. Siempre se puede hacer una cita con nuestro Facilitador de Padres, la subdirectora, o conmigo.

     

    Sinceramente,

     

    Virginia Quock

    Directora

    Comments (-1)
  •      coffee chat

     Join us for our Coffee Chats!

    When: Every 2nd and 4th Friday of the month

    Time: 8:15 am-9:15 am in room 38

    All are welcome! 

     

     

     

     


     

    Comments (-1)
  • Walking and Running Club


     

    Comments (-1)
  • Let's move


     

    Comments (-1)
  •                      Bronze Award 

     
    Comments (-1)
  • pick up an drop off

    For student safety, please drop off and pick up your students in the designated loading zone loop in front of the school on Williams Street only. This is a passenger loading zone only, so please do not park here. Thanks so much for your cooperation and patience as we keep these areas safe for students.

    Para la seguridad de los estudiantes, por favor, deje y recoja a sus estudiantes solamente en la zona de carga designado en frente de la escuela por la calle Williams Street . Esta es una zona de carga para pasajeros solamente, así que por favor no se estacione allí. Muchas gracias por su cooperación y paciencia al mantener estas áreas seguras para los estudiantes.

     

    為了學生的安全,家長當你駕車送孩子到學校或接孩子下課時,請用位於Willams街學校飯堂前的指定上落區上落學生。這是乘客上落的地方,切勿在此泊車! 感謝你的配合和耐心,讓我們共同努力,建立一個安全的校園給學生。


     

    Comments (-1)
  •                                         Volunteers

    SEEKING VOLUNTEERS!

    If you are interested in working in any of our classrooms and our lunches/recesses, or events, our elementary schools are always looking for enthusiastic volunteers! Our schools especially need support for 30-60 minutes at a time in the classroom, during recess, and during lunch.

    Please contact Wilson's Parent Facilitator Art Stewart at astewart@slusd.us to learn how you can become a volunteer.


     

    Comments (-1)

📰 SLUSD Latest News

  • Welcome Back SLUSD Students, Families and Staff!

    Welcome Back SLUSD Students, Families and Staff!

    Welcome to another exciting year of learning, connecting and achieving in the San Leandro Unified School District. As a community, we are focused on building a “Culture of Excellence” as detailed in our three-year Strategic Action Plan. With year one complete, we are proud of our many accomplishments including receiving the distinguished AP District of the Year Award from the College Board, expanding opportunities for early bilingual education and infusing socio-emotional learning in our classrooms. Our ultimate goal is to prepare students, both academically and socially, to be life-long learners, effective communicators and responsible and involved citizens.

    Comments (-1)
  •  NBC Visits SLHS

    NBC Visits SLHS

    NBC Bay Area news crews recently visited San Leandro High School to tour the newly remodeled state-of-the-art broadcasting studio with the award-winning twin principals, Drs. Ronald and Reginald Richardson. Reporter Bob Redell and team came to hear more about the Advanced Placement District of the Year award that was presented to San Leandro district administrators and teachers this summer in Houston, TX. The Richardsons used the opportunity to showcase the newly remodeled broadcasting studio as an example of the district’s commitment to increasing access and equity not only in advanced academic programming but also in real-world work opportunities through the many career pathway options at SLHS.

    Comments (-1)
  • 60 New Teachers Join San Leandro Unified

    60 New Teachers Join San Leandro Unified

    60 new teachers are joining the San Leandro Unified School District for the 2018-19 school year. At their annual new teacher orientation event at the Barbara Lee Health and Wellness Center, the excited group was welcomed by their district and site leaders to prepare for the 2018-19 school year. Each had been personally invited via phone by SLUSD district superintendent Dr. Michael McLaughlin prior to the event.

    Comments (-1)
  •  EBMUD Verifies Safe Drinking Water in San Leandro Unified Schools

    EBMUD Verifies Safe Drinking Water in San Leandro Unified Schools

    Last January, San Leandro Unified School District took advantage of a free state testing program to have all of their schools’ drinking water tested for lead. This move was a proactive response to State Assembly Bill 746, which went into effect January 1, 2018, requiring all public schools in California to have their water tested for the presence of lead. None of the school sites within the district exceeded the federal standard of 15 parts per billion.

    Comments (-1)
  • San Leandro Unified School District Welcomes New Leaders for the 2018-19 School Year

    San Leandro Unified School District Welcomes New Leaders for the 2018-19 School Year

    San Leandro Unified School District is pleased to announce several new leaders have joined the administrative team for the upcoming school year. These educators were chosen to fill important existing positions within the district as well as newly created posts to further ambitious goals outlined in the 2017-2020 strategic action plan.

    Comments (-1)

Upcoming Events

  • There are no upcoming events to display.

View Calendar
CLOSE
CLOSE