Parent Square Announcement-Week of November 4, 2019

Good afternoon Dolphin Families. Please take a moment to check out the important events taking place this week at Wilson!

 

Wednesday, November 6th is the make up conference day for elementary schools. This date has been selected for elementary schools to reschedule the conferences previously canceled on October 9th. Your child’s teacher will contact you if a conference needs to be scheduled on this date. The new conference date, November 6, will be a 12:50 dismissal for all TK/K through 5th grade students. There will be no change to the preschool schedule.

 

The School Site Council will be meeting Thursday, November 7 at 6:00pm in the Library. Dinner will be served. Please come to find out how you can contribute to decisions made about programs at Wilson that receive federal and state funding. 

 

Our next English Language Advisory Committee meeting is Friday, November 8 at 8:30am. This will be a very special meeting: 3rd grade students will be presenting their research projects about the new classroom construction at Wilson. Come and learn how projects such as this help prepare multi-lingual students succeed and grow in their mastery of English.



Reminder: There is no school on Monday, November 11, in observance of Veteran’s Day.

 

We are so proud that we are able to send every Wilson Dolphin to science camp for 3 days and 2 nights when they reach 5th grade. In order to help reduce the cost families pay for this incredible outdoor education program, we sell delicious natural fruit bars after school every Wed and Fri. Students can purchase fruit bars for just $1.50. Fruit bars come in 3 delicious flavors: lime, strawberry cream, and mango. Help us support our students and send our kids to camp.

 

Let’s make it a great week! Go Dolphins!

 

Buenas tardes Dolphin Families. ¡Tómese un momento para ver los eventos importantes que tienen lugar esta semana en Wilson!

 

El miércoles 6 de noviembre es el día de la conferencia de recuperación para las escuelas primarias. Esta fecha ha sido seleccionada para que las escuelas primarias reprogramen las conferencias previamente canceladas el 9 de octubre. El maestro de su hijo se comunicará con usted si es necesario programar una conferencia en esta fecha. La nueva fecha de la conferencia, el 6 de noviembre, será un despido a las 12:50 para todos los estudiantes de TK / K a 5to grado. No habrá cambios en el horario preescolar.

 

El Consejo Escolar se reunirá el jueves 7 de noviembre a las 6:00 pm en la Biblioteca. La cena será servida. Venga a descubrir cómo puede contribuir a las decisiones tomadas sobre los programas en Wilson que reciben fondos federales y estatales.

 

Nuestra próxima reunión del Comité Asesor del Idioma Inglés es el viernes 8 de noviembre a las 8:30 am. Esta será una reunión muy especial: los estudiantes de 3er grado presentarán sus proyectos de investigación sobre la construcción del nuevo salón de clases en Wilson. Venga y aprenda cómo proyectos como este ayudan a preparar a los estudiantes multilingües a tener éxito y crecer en su dominio del inglés.

Recordatorio: No hay clases el lunes 11 de noviembre, en celebración del Día de los Veteranos.

 

Estamos muy orgullosos de poder enviar a todos los Wilson Dolphin al campamento de ciencias por 3 días y 2 noches cuando llegan al 5to grado. Para ayudar a reducir el costo que las familias pagan por este increíble programa de educación al aire libre, vendemos deliciosas barras de frutas naturales después de la escuela todos los miércoles y viernes. Los estudiantes pueden comprar barras de frutas por solo $ 1.50. Las barras de frutas vienen en 3 deliciosos sabores: lima, crema de fresa y mango. Ayúdenos a apoyar a nuestros estudiantes y enviar a nuestros hijos al campamento.

 

¡Hagamos que sea una gran semana! ¡Van los delfines!

 

下午好,海豚家庭。請花點時間查看本週在威爾遜發生的重要事件!

 

11月6日(星期三)是小學的補習會。小學已經選擇了這個日期來重新安排先前於10月9日取消的會議的時間。如果需要在此日期安排會議,則您孩子的老師將與您聯繫。新的會議日期為11月6日,所有TK / K到5年級的學生將以12:50解散。學前班的時間不會改變。

 

學校校園理事會將於11月7日(星期四)下午6:00在圖書館開會。晚餐將供應。請來了解如何為在Wilson上獲得聯邦和州資助的計劃做出的決定做出貢獻。

 

我們的下一次英語語言諮詢委員會會議是11月8日,星期五,上午8:30。這將是一次非常特殊的會議:三年級的學生將介紹他們在威爾遜進行的有關新教室建設的研究項目。快來了解諸如此類的項目如何幫助多語種學生取得成功並提高他們的英語水平。

提醒:11月11日星期一沒有開學,以紀念退伍軍人節。

 

我們感到非常自豪,我們能夠將每位威爾遜海豚到達5年級的3天2夜送到科學訓練營。為了幫助減少家庭為這項不可思議的戶外教育計劃支付的費用,我們在每個星期三和星期五放學後都會出售美味的天然水果棒。學生可以以$ 1.50的價格購買水果吧。水果棒有3種美味:石灰,草莓奶油和芒果。幫助我們支持學生並送我們的孩子去露營。

 

讓我們度過美好的一周!去海豚!